빛이 나 (Shinin’) / JONGHYUN

빛이 나(Shinin’) / JONGHYUN

The 2nd Mini Album 'Poet | Artist'

Release: 2018.01.23

01. 빛이 나 (Shinin')

02. 환상통 (Only One You Need)

03. 와플 (#Hashtag)

04. 기름때 (Grease)

05. Take The Dive

06. 사람 구경 중 (Sightseeing)

07. Rewind

08. 하루만이라도 (Just for a day)

09. 어떤 기분이 들까 (I'm So Curious)

10. Sentimental

11. 우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring) 

＊

＊

＊

＊

＊

빛이 빛이 나(너의 눈엔) 빛이 빛이 나

輝いてる (君の瞳には) 輝いてる

아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤

とってもとってもとても

아무리 봐도 손발이 말을 안 들어

どれだけ見ても手足が言うこと聞かない

그래 눈도 멀어 가나 봐

そう、目もくらんでいくようだ

Oh girl (Down) oh come in come in 해

Oh girl (Down) oh come income in して

들어와 줘 내 Around에

入ってきて僕のAroundへ

눈 마주친 순간 내 몸이 팔이 다리 Body 멈췄어 Girl

目が合った瞬間僕の体が腕が足がBody止まったGirl

I’m into you girl (nobody nobody)

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby

もっと居心地のいい場所を作っておくよBaby

그게 네 위치

それが君の位置

Oh somebody call me 해도 나갈 생각

Oh somebody call meしても出て行くつもりはない

나의 위치 僕の位置 난 네 옆에 붙박이야

僕は君のそばに固定されてるよ

우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl

僕たちはまるでふたご座さOh girl

감출 수 없는 걸 Baby come in

隠すことはできないんだよ Baby come in

Always be with you you you you you you (Baby come in)

Always be with you you you you you you

Baby come in, be with you you you you you you (Baby come in)

Always be with you (Yesh yeah)

날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah)

僕をもっとぎゅっと抱きしめて

Woo woo woo

아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤

とってもとってもとても

후광이 비친 새하얀 살결에 눈이 멀어 (도)

後光が差した真っ白な肌に目がくらんでも

가까이 갈래 나 몰라 

近づいて行くよ 僕は知らない

(꼭 너) 없는 것 같아 지구 위에

まるで君しかいないみたいだ地球の上には

거닐고 있는 건 오직 너 Only you (You you)

ぶらぶら歩いてるのはただ君だけOnly you (You you) 

Oh 날 천천히 더 알아가 줘

Oh 僕を徐々にもっと知っていってくれ

Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘 (내게 보여줘) Oh baby

Oh 君を少しずつもっと僕に見せてくれ(僕に見せて) Oh baby

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby

もっと居心地のいい場所を作っておくよBaby

그게 네 위치

それが君の位置

Oh somebody call me 해도 나갈 생각 없어

Oh somebody call me しても出て行くつもりはない

나의 위치

僕の位置

난 네 옆에 붙박이야

僕は君のそばに固定されてるよ

우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl

僕たちはまるでふたご座さOh girl

감출 수 없는 걸 Baby come in

隠すことはできないんだよ Baby come in

Always be with you you you you you you (Baby come in)

Always be with you you you you you you

Baby come in, be with you you you you you you (Baby come in)

Always be with you (Yesh yeah)

날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah)

僕をもっとぎゅっと抱きしめて

눈부셔 너의 모든 게 네 손에 닿는 모든 게

まぶしい君の全部が君の手に触れる全部が

또 하얗게 빛나고 있어 Yeah (Don’t be shy)

また白く光っている Yeah (Don’t be shy)

신기해 널 알아가는 게 거침없이 날 더 비춰주고 있어 

不思議だ 君を知っていくことがよどみなく僕をもっと照らしてくれている

너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나

君の目が僕を見つめる時もっと輝く

아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤 Baby come in

とってもとってもとても Baby come in 

Always be with you you you you you you (Baby come in)

Always be with you you you you you you

Baby come in, be with you you you you you you (Baby come in)

Always be with you (Yesh yeah)

날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah)

僕をもっとぎゅっと抱きしめて