어장관리(漁場管理) / 김연우 (With ONEW, 유인나)

어장관리(漁場管理) / 김연우 (With 온유, 유인나)

作詞： 온유(ONEW), Postino

'Forever Yours'

Release: 2018.05.10

＊

＊

＊

＊

＊

그 앤 내가 참 편하대

あの子は僕がとても楽だって

그 앤 내가 필요하대 

あの子は僕が必要だって

운명인 것 같아 점점 더 안달 나

運命みたいだ だんだんヤキモキする僕 

나도 요즘 아무것도 없이 웃고

僕も最近何もないのに笑って

심심할 틈 없이 편안해

退屈する暇もないくらい楽で

말하자면 이런 느낌 첨인데

言ってみればこんな感じ初めてなのに

말하자면 이런 적은 없는데

言ってみればこんなことなかったのに

요즘 나 헷갈려 점점 더 깊어져

最近僕はこんがらがる だんだん仲が深まって

내 곁에 그녈 두고 파

僕のそばに彼女を置いておきたい

한번 만나볼래 우리 같이 볼까

一度会ってみよう 僕たち一緒に会おうか

한번 불러보자 한 번쯤 워

一度呼んでみよう 一度くらい wow

한번 만나볼래 우리 같이 볼까

一度会ってみよう 僕たち一緒に会おうか

한번 불러보자 한 번쯤 워

一度呼んでみよう 一度くらい wow

정신이 없었대 밀당은 못한대

慌ただしかったんだって 駆け引きはできないんだって

요즘 더 헷갈려 갈수록 깊어져

最近もっとこんがらがる ますます仲が深まって

내 옆에 그 앨 두고파

僕の横にあの子を置いておきたい

한번 만나볼래 우리 같이 볼까

一度会ってみよう 僕たち一緒に会おうか

한번 불러보자 한 번쯤 워

一度呼んでみよう 一度くらい wow

한번 만나볼래 우리 같이 볼까

一度会ってみよう 僕たち一緒に会おうか

한번 불러보자 한 번쯤 워

一度呼んでみよう 一度くらい wow

우린 좋은 친구잖아

私たちは良い友達じゃん

난 정말 너희 둘이 좋아

私は本当に君たち2人が好き

정말 좋아

本当に好き

이제 우린 over 너와 나는 over

もう僕たちは over 君と僕は over

우린 모두 over 어장관리

僕たちはみんな over 漁場管理

이제 그만 over 얘랑 너도 over

もうやめよう over あの子と君も over

우린 모두 over 어장관리

僕たちはみんな over 漁場管理