안녕 (You & I) / SHINee
안녕 (You & I) / SHINee
The 6th Album ‘The Story of Light’ EP.1
Release: 2018.05.28
01. All Day All Night
02. 데리러 가 (Good Evening)
03. Undercover
04. JUMP
05. 안녕 (You & I)
＊
＊
＊
＊
＊
네 두 눈 속에 빛나던 우주 꽃처럼 날 향해 쏟아진 말들
君の両目の中で輝いていた宇宙 花のように僕に降り注いだ言葉
따뜻하게 잡아준 두 손과 우리만 살던 세계 속에서
暖かく握ってくれた両手と僕たちだけが生きていた世界の中で
한 줌에 쥐어질 기억 웃으며 매일을 추억해
一握りの記憶 笑いながら毎日を思い出す
시간에 맘이 무뎌질 거라 서로를 위해 발을 돌려도
時間が心を鈍感にするだろうって お互いのために向きを変えても
아픈 건 나뿐이야 괜찮아 보이겠지만
辛いのは僕だけだ 大丈夫そうに見えるだろうけど
나는 쉽지 않아 내 맘은 장식이 아냐
僕は簡単じゃない 僕の心は飾りじゃない
내 가슴 속에 많은 별 아프게 빛나는 별 하나
僕の胸の中にたくさんの星 苦しそうに輝く星がひとつ
잡고 싶지 않지만 꺼지길 바라진 않아
掴みたくないけど 消えてほしくない
햇살이 우릴 밝게 비췄고 높았던 하늘에 눈물 한 방울
日差しが僕たちを明るく照らして高かった空に涙が一滴
친구들이 위로해 난 슬프지 않은 것 같아
友達が慰める 僕は悲しくないよ
약속한 겨울 바다와 꺼지지 않는 초 하나
約束した冬の海と消えないろうそくひとつ
버리지 못하는 모든 것 날 미소 짓게 만들고 있어
捨てられない全てのもの 僕を笑顔にさせている
아픈 건 나뿐이야 괜찮아 보이겠지만
辛いのは僕だけだ 大丈夫そうに見えるだろうけど
네게 뛰고 있는 내 맘은 장식이 아냐
君へと走っている僕の心は飾りじゃない
내 가슴 속에 많은 별 아프게 빛나는 별 하나
僕の胸の中にたくさんの星 苦しそうに輝く星ひとつ
잡고 싶지 않지만 꺼지길 바라진 않아
掴みたくないけど 消えてほしくない
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない
내 어린 날의 사랑이여 안녕
僕の幼き日の愛よ さよなら
이제는 보내 안녕 안녕 안녕
もう見送るよ さよなら さよなら さよなら
내 맘이 아려도
僕の心が痛んでも
아프지 않은 건 너야 괜찮아 보이겠지만
辛くないのは君だ 大丈夫そうに見えるだろうけど
나는 쉽지 않아 내 맘은 장식이 아냐
僕は簡単じゃない 僕の心は飾りじゃない
내 가슴 속에 많은 별 아프게 빛나는 별 하나
僕の胸の中にたくさんの星 苦しそうに輝く星ひとつ
잡고 싶지 않지만 꺼지길 바라진 않아
掴みたくないけど 消えてほしくない
진심이라는 걸 알아 잘 지내라는 너의 말
本心なのはわかってる 元気でねという君の言葉
편히 널 보내 줄게 날 밟고 간다 생각 마
楽に君を見送ってあげるよ 僕を踏みつけていくと思わないで
내게 부는 이 바람에 시원하게 내리는 비에
僕に吹き込むこの風に 涼しげに降る雨に
맡겨도 봤지만 내 맘은 장식이 아냐
委ねてみたけど僕の心は飾りじゃない
0コメント