Lonely (feat. 태연) / JONGHYUN

Lonely (feat. 태연) / JONGHYUN

종현 두 번째 소품집 "이야기 Op. 2"
Release: 2017.04.24

01. Lonely (feat.태연)
02. 1000
03. 멍하니 있어 (Just Chill)
04. Love Is So Nice
05. 눈싸움 (Blinking Game)
06. 엘리베이터 (Elevator)
07. 놓아줘 (Let Me Out)
08. 벽난로 (Fireplace)
09. 따뜻한 겨울 (Our Season)
10. 바퀴 (Where are you)


미안해 내 탓이야 
ごめん 私のせいね

고마워 덕분이야
ありがとう あなたのおかげよ

툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
些細なことで言っていた君のその口癖

너도 힘든 걸 난 다 아는데
君も辛かったこと僕は全部わかってるのに

아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
きっと君は僕がバカだってわかってるんだね


우는 얼굴로 나 힘들다 하면
泣き顔で私が辛いと言ったら

정말 나아질까
本当に良くなるのかな

그럼 누가 힘들까 
そしたら誰が苦しむの

아프다 징징대면
辛いと呟いたら

모두 다 괜찮아지는데
みんな楽になるのに


아마 너와 난 착각 속에
きっと君と僕は錯覚の中に

서로를 가둬둔 지 몰라
お互いを閉じ込めてしまったのかもしれない

아냐 너는 날 이해 못 해
いやあなたは私を理解できない

걱정 어린 네 눈을 볼 때면
心配そうなあなたの目を見たら


Baby I'm so Lonely so Lonely

나는 혼자 있는 것만 같아요
僕は一人でいるみたいだよ

지친 널 볼 때면 내가 너에게
くたびれた君を見ると僕が君にとって

혹시 짐이 될까 많이 버거울까
もしかしたら負担なっているのかな とても手に負えないのかな


Baby I'm so Lonely so Lonely

나도 혼자 있는 것만 같아요
私も一人でいるみたいよ

그래도 너에게 티 내기 싫어
でもあなたにそんな素振りを見せたくない

나는 혼자 참는 게 더 익숙해
私は一人で耐えるのに慣れてる

날 이해해줘
わかってよ


우린 함께 있지만 
僕たちは一緒にいるのに

같이 걷질 않잖아
共に歩んでないだろ

외로움과 괴로움 
寂しさと苦しみ

기억 하나 차인 건데
記憶一つの差なのに

넌 왜 자꾸 다르게만 
あなたはなぜ何度も違うと

적으려 하는 건지
書き直そうとするの


Baby I'm so Lonely so Lonely

나는 혼자 있는 것만 같아요
私は一人でいるみたい

그래도 너에게 티 내기 싫어
でもあなたにそんな素振りを見せたくない

나는 혼자 참는 게 더 익숙해
私は一人で耐えるのに慣れてる

날 이해해줘
わかってよ


날 내버려 둬
私を放っておいて


Baby I'm so Lonely so Lonely

나는 혼자 있는 것만 같아요
私は一人でいるみたいよ


Baby I'm so Lonely so Lonely

나도 혼자 있는 것만 같아요
僕も一人でいるみたいだよ

그래도 너에게 숨기기 싫어
でも君に隠したくない

나는 혼자 참는 게 더 익숙해
私は一人で耐えるのに慣れてる

날 이해해줘
わかってよ

Tell The World What I Love

SHINee makes your life colorful...

0コメント

  • 1000 / 1000